译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身(shen)为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可(ke)走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
门前石阶铺满了白(bai)雪皑皑。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
家乡旧业已经被(bei)战乱毁尽,哪堪再听见(jian)江上鼓角声声。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师(shi)却说还没安排停当。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近(jin)唯有月宫仙境。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。