译文
我似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有(you)什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
只能睁着双(shuang)眼整夜把你思念,报答你平(ping)生不得伸展的双眉。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封(feng)为万户之侯。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
21. 名:名词作动词,命名。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
379、皇:天。
14、予一人:古代帝王自称。
居:家。
(41)失业徒:失去产业的人们。