译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
时(shi)间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
长年郁结在(zai)心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被(bei)催发开来。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染(ran)。
其一
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪(na)有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
[100]交接:结交往来。
幽情:幽深内藏的感情。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。