译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
高高的轩台辉映着春色,深邃(sui)的楼阁沐浴着朝阳。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈(zhang),是因为愁才长得这样长。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主(zhu),九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船(chuan)。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
挽起的衣(yi)袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
还拿来那(na)鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
22.坐:使.....坐
1、阿:地名,即今山西阿县。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。