译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
屈(qu)原(yuan)到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗(miao)臣服。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡(xiang)实在心犯难。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
设:摆放,摆设。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
4、持谢:奉告。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
5、遣:派遣。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑸心曲:心事。