译文
锲(qiè)而舍之
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我在月下沉吟,久久不归,思念(nian)古人,而古人能与吾心自(zi)相接者,亦已稀也。
我本无(wu)才难怪明主见弃,年(nian)迈多病朋友也都生疏。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面(mian)也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑹翠微:青葱的山气。
20、赐:赐予。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。