译文
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁(fan)没有停止。
鲧将身躯化为黄熊,巫(wu)师如何使他复活?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
敢夸(kua)十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
昭王盛(sheng)治兵车出游,到达南方楚地才止。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就(jiu)又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟(ku)中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
21.明:天亮。晦:夜晚。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
98. 子:古代男子的尊称。
105、魏文候:魏国国君。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。