译文
在歌姬居住的(de)街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意(yi)中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
三月三日阳春时节天气清新,长安(an)曲江河畔聚集好多美人。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么(me)来排(pai)解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
高亢的乐声直冲云霄(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
凄清:凄凉。