译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
头发遮宽额,两耳似白玉。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
树上黄(huang)叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间(jian)王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非(fei)为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞(zan)政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职(zhi)三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
1. 环:环绕。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。