译文
功名富贵只向马上求取,您真是(shi)(shi)一位英雄大丈夫。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
这一切的一切,都将近结束了……
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心(xin)情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天(tian)长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安(an)适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
楚南一带春天的征候来得早,
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
桃(tao)花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般(ban)。
夜幕降临,倏忽间清风吹散(san)了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
偕:一同。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⑺为(wéi):做。
(78)身:亲自。