译文
可叹立身正直动辄得咎,
谁能爱我高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡(dang)。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒(jiu)狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
秦王(wang)直跪着说(shuo):“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊(a)。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜(xian)花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
曰:说。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。