译文
在朦胧的夜色中(zhong),一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
恶鸟(niao)肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
便一日数次出(chu)入华堂绣户,衔泥作窠。
怀乡之梦入夜屡惊。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似(si)池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故(gu)国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离(li)开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希(xi)望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常(chang)(chang)精通的地步。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
(21)逐:追随。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(4)曝:晾、晒。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
结课:计算赋税。