译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山(shan)谷,苍崖好像会崩裂一般。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有(you)穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢(ba)了。”
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
何时(shi)可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
(9)泓然:形容水量大。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
不久归:将结束。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。