译文
尾声:
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上(shang)面绣龙飘浮。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也(ye)亮来耳也明。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着(zhuo)白(bai)白秋月影。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始(shi)出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
快进入楚国郢都的修门。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
21.月余:一个多月后。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
诗翁:对友人的敬称。
天孙:织女星。