译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心(xin)惑神迷。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
背后古旧的(de)(de)墙壁上(shang)积满厚厚的尘灰,我(wo)这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月(yue)初出乐极生悲,我心中惶惶。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封(feng)在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
⑷余温:温暖不尽的意思。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
73. 谓:为,是。
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
16恨:遗憾