译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝(chao)。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无(wu)数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百(bai)州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦(qin)地的士兵又(you)能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
山上的古(gu)松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
②混:混杂。芳尘:香尘。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
枫桥:在今苏州市阊门外。
成立: 成人自立
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
损:除去。