译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
多次(ci)和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
值:遇到。
⑷行人:出行人。此处指自己。
萧萧:形容雨声。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑪窜伏,逃避,藏匿
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑷备胡:指防备安史叛军。