译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
黑犬颈圈丁当响(xiang),猎人英俊又善良。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
总之:算了吧(ba)!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千(qian)仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
专心读书,不知不觉春天过完了,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权(quan)赠送给周瑜的南宅呢?
离宫别馆有修长的大幕,消闲(xian)解闷她们侍奉君王。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
(66)昵就:亲近。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
16)盖:原来。
(21)节:骨节。间:间隙。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”