译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上(shang)。这时一阵西风吹(chui)来,漫山(shan)的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映(ying)于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很(hen)美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
②倾国:指杨贵妃。
由来:因此从来。