译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸(yi)的山客犹自酣眠。
我忧愁得无法入睡,披衣(yi)而起屋内徘徊;
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十(shi)五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
(1)牧:放牧。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。