译文
说它是花不是花,说它是雾(wu)吗不是雾。
把活鲜的(de)鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香(xiang)芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢(ne)?戎王子花远来万里,何年何月(yue)告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于(yu)景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能(neng)解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
14。善:好的。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
13、廪:仓库中的粮食。
赖:依靠。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。