译文
为何启会遭此(ci)忧患,身受拘囚又能逃脱?
深宫中大好的春色有(you)谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之(zhi)声,隐隐约约,不甚分明。
终于被这片浮云挡住啊,下(xia)面就黑暗不见光彩。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
这一切的一切,都将近结束了……
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
船儿(er)小,无法挂上红斗帐,不能亲热(re)无计想,并蒂莲
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。