译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
突然看(kan)到一(yi)个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江(jiang)流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民(min),官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话(hua)像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待(dai)罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
道路贯通穿越(yue)庐江,左岸上是连绵的丛林。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
⑦才见:依稀可见。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
业:职业
耆:古称六十岁。
166. 约:准备。