译文
愁(chou)云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
诗是我家祖(zu)辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
其一:
如今已经没有(you)人培养重用英贤。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不(bu)再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消(xiao)失。
江(jiang)山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
闺中美女既然难以接(jie)近,贤智君王始终又不醒觉。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城(cheng)。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他(ta)受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。