译文
清明前夕,春光如画,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎(ying)风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢(feng)节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
野鸭大(da)雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
谋取功名却已不成。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通(tong)透底里。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
伤:悲哀。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。