译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
见(jian)此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
水深桥断难前进,大军徘徊半(ban)路上(shang)。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回(hui)。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五(wu)尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝(si)绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
125、止息:休息一下。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
[56]更酌:再次饮酒。
⒀暗啼:一作“自啼”。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”