译文
池塘里(li)流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
射工阴(yin)险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容(rong),要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城(cheng)送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了(liao)迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
兴趣浓时常常独来(lai)独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。