译文
风吹树木声萧萧，北风呼啸发悲号。
秋天本来就(jiu)多霜露，正气有所肃杀。
我(wo)也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
春天回来了，使万物欣欣，令我高(gao)兴；
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛，而屠刀的锋刃并不变钝，这是(shi)因为他所刮剔割剥的，都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方，那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃，权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨，如果放弃砍刀、斧头不用，而要用刀刃去碰，我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢？因为形势不容许啊！
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
在《白帝》杜甫 古诗城中，遮天乌云涌出了城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉(ji)兆，大家都坚信一定能够打败敌人。
帝位禅于贤圣，普天莫不欢欣。
注释
⑤是：这（指对人的态度）。
采石：即采石矶，在 安徽省马鞍山市长江东岸，为牛渚山北部突出江中而成，江面较狭，形势险要，自古为大江南北重要津渡，也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁：指苏轼漫游赤壁。百年：指器物寿命长，经久耐用。
第四桥：即吴松城外的甘泉桥。
蜡: zhà，通“腊”，古代祭祀名，周朝年终大祭万物。
参差：参音此跟反，差音此衣反。近似；高下不齐貌。
⑶锦翼齐：彩色的羽毛整齐。