首页 古诗词 青玉案·元夕

青玉案·元夕

先秦 / 郭正域

雪岭花香灯影长。霄汉落泉供月界,蓬壶灵鸟侍云房。
"走马上东冈,朝日照野田。野田双雉起,翻射斗回鞭。
行冲落叶水村风。愁髭渐去人前白,醉面犹怜鉴里红。
有何关键制豪胥。县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。
予非怀沙客,但美采菱曲。所愿归东山,寸心于此足。"
村女浴蚕桑柘绿,枉将颜色忍春寒。"
书幌神仙箓,画屏山海图。酌霞复对此,宛似入蓬壶。"
台岭践磴石,耶溪溯林湍。舍舟入香界,登阁憩旃檀。
昔献长杨赋,天开云雨欢。当时待诏承明里,皆道扬雄才可观。敕赐飞龙二天马,黄金络头白玉鞍。浮云蔽日去不返,总为秋风摧紫兰。角巾东出商山道,采秀行歌咏芝草。路逢园绮笑向人,两君解来一何好。闻道金陵龙虎盘,还同谢朓望长安。千峰夹水向秋浦,五松名山当夏寒。铜井炎炉歊九天,赫如铸鼎荆山前。陶公矍铄呵赤电,回禄睢盱扬紫烟。此中岂是久留处,便欲烧丹从列仙。爱听松风且高卧,飕飕吹尽炎氛过。登崖独立望九州,阳春欲奏谁相和?闻君往年游锦城,章仇尚书倒屣迎。飞笺络绎奏明主,天书降问回恩荣。肮脏不能就珪组,至今空扬高蹈名。夫子工文绝世奇,五松新作天下推。吾非谢尚邀彦伯,异代风流各一时。一时相逢乐在今,袖拂白云开素琴,弹为三峡流泉音。从兹一别武陵去,去后桃花春水深。
回轩自郭南,老幼满马前。皆贺蚕农至,而无徭役牵。
怜君冰玉清迥之明心,情不极兮意已深。
江静棹歌歇,溪深樵语闻。归途未忍去,携手恋清芬。"
漏声遥在百花中。炉烟乍起开仙仗,玉佩才成引上公。
窥萝玩猿鸟,解组傲云林。茶果邀真侣,觞酌洽同心。
一言予有赠,三峡尔将寻。祖席宜城酒,征途云梦林。


青玉案·元夕拼音解释:

xue ling hua xiang deng ying chang .xiao han luo quan gong yue jie .peng hu ling niao shi yun fang .
.zou ma shang dong gang .chao ri zhao ye tian .ye tian shuang zhi qi .fan she dou hui bian .
xing chong luo ye shui cun feng .chou zi jian qu ren qian bai .zui mian you lian jian li hong .
you he guan jian zhi hao xu .xian zhai xiao bi duo yi bing .nan mu qiu huang yi sui chu .
yu fei huai sha ke .dan mei cai ling qu .suo yuan gui dong shan .cun xin yu ci zu ..
cun nv yu can sang zhe lv .wang jiang yan se ren chun han ..
shu huang shen xian lu .hua ping shan hai tu .zhuo xia fu dui ci .wan si ru peng hu ..
tai ling jian deng shi .ye xi su lin tuan .she zhou ru xiang jie .deng ge qi zhan tan .
xi xian chang yang fu .tian kai yun yu huan .dang shi dai zhao cheng ming li .jie dao yang xiong cai ke guan .chi ci fei long er tian ma .huang jin luo tou bai yu an .fu yun bi ri qu bu fan .zong wei qiu feng cui zi lan .jiao jin dong chu shang shan dao .cai xiu xing ge yong zhi cao .lu feng yuan qi xiao xiang ren .liang jun jie lai yi he hao .wen dao jin ling long hu pan .huan tong xie tiao wang chang an .qian feng jia shui xiang qiu pu .wu song ming shan dang xia han .tong jing yan lu xiao jiu tian .he ru zhu ding jing shan qian .tao gong jue shuo he chi dian .hui lu sui xu yang zi yan .ci zhong qi shi jiu liu chu .bian yu shao dan cong lie xian .ai ting song feng qie gao wo .sou sou chui jin yan fen guo .deng ya du li wang jiu zhou .yang chun yu zou shui xiang he .wen jun wang nian you jin cheng .zhang chou shang shu dao xi ying .fei jian luo yi zou ming zhu .tian shu jiang wen hui en rong .ang zang bu neng jiu gui zu .zhi jin kong yang gao dao ming .fu zi gong wen jue shi qi .wu song xin zuo tian xia tui .wu fei xie shang yao yan bo .yi dai feng liu ge yi shi .yi shi xiang feng le zai jin .xiu fu bai yun kai su qin .dan wei san xia liu quan yin .cong zi yi bie wu ling qu .qu hou tao hua chun shui shen .
hui xuan zi guo nan .lao you man ma qian .jie he can nong zhi .er wu yao yi qian .
lian jun bing yu qing jiong zhi ming xin .qing bu ji xi yi yi shen .
jiang jing zhao ge xie .xi shen qiao yu wen .gui tu wei ren qu .xie shou lian qing fen ..
lou sheng yao zai bai hua zhong .lu yan zha qi kai xian zhang .yu pei cai cheng yin shang gong .
kui luo wan yuan niao .jie zu ao yun lin .cha guo yao zhen lv .shang zhuo qia tong xin .
yi yan yu you zeng .san xia er jiang xun .zu xi yi cheng jiu .zheng tu yun meng lin .

译文及注释

译文
这样寂寞还等待着什(shi)么?天(tian)天都是怀着失望而归。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起(qi),好像与潮水一起涌出来。
黄绢白素来相比,我的新人不(bu)(bu)如你。”
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
  我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽(fei)谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身(shen)在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
  金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。

注释
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑸大漠:一作“大汉”。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
疏:指稀疏。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
损:除去。

赏析

  起联先总写北斋环境的幽静。北斋是作者在府衙内读书休憩的地方。庭院不大,园圃却极清幽,因为作者非常喜爱这个地方,所以常常免去属吏的例行参见,留连其中。“幽圃”不仅指地方僻静,主要还在于这里吏民不到,没有官事打扰,能使人得到心灵上的平静。旧时属吏每天早晚两次到上司衙门排班参见长官,报告公事,叫“衙参”,也省称“衙”。说“常教”,就不是完全免除,不理政务,而是无事报告时,即免去虚套,用字很有分寸。这两句总掣全篇,又引起下文,下面各联,即分别从景、事、情三个方面,作具体描绘。
  第五、六句:“沉吟亦何事,寂寞固所欲。”写他以前经常为了功名利禄之类事情而沉吟不已,白白地浪费了许多光阴;但为了实现“利安元元”的远大抱负和理想,又惧怕什么孤独与寂寞呢?那些东西,本来就是自己应该预料得到的结果。第七、八句:“幸此息营(ying)营,啸歌静炎燠。”营营是谋求的意思;炎燠是指天气极热。这两句中的“幸”字和“静”字,特别耐人寻味。“幸”字是“有幸、幸运”的意思。写他“有幸”来到这里休养生息,应该大声唱着歌谣来对付特别炎热的天气。“许国不复为身谋”,要为自己的理想和事业去奋斗,肯定会付出不少的代价。跟屈原以身殉国相比,跟元和元年(公元 806 年)被赐死于贬所的王叔文相比,自己还是非常“幸运”的人。“留得青山在,哪怕没柴烧”呢?
  诗的第三句写《柳絮》雍裕之 古诗的颜色。《柳絮》雍裕之 古诗不仅其轻飞乱舞之状象雪,而且其色也似雪。所以东晋谢道韫早就以《柳絮》雍裕之 古诗喻雪花,赢得了“咏絮才”的美名。可见要描绘《柳絮》雍裕之 古诗的颜色,还是以白雪为喻最为恰切。但如果仅指出其“偏似雪”,那就是重复前人早就用过的比喻,显得淡而无味,所以诗人紧接着补上第四句:“莫近鬓毛生”。这一笔补得出人意料,十分俏皮。自来人们多以霜雪喻白发,这里因为《柳絮》雍裕之 古诗似雪,遂径以《柳絮》雍裕之 古诗隐喻白发,这已不落窠臼;不仅如此,诗人又从咏物进而表现人的情思:人们总是希望青春永驻,华发迟生,而《柳絮》雍裕之 古诗似雪,雪又象白发,所以尽管《柳絮》雍裕之 古诗轻盈可爱,谁也不希望它粘上自己的头发。这一句在全诗中起了画龙点睛的作用,写出了人物的思想感情。这也可以说是托物言志、借物抒怀的又一格吧。
  在杜甫的五言诗里,这是一首代表作。公元755年(天宝十四载),安史之乱的消息尚未传到长安,然而诗人在长安往奉先县途中的见闻和感受,已经显示出社会动乱的端倪,所以诗中有“山雨欲来风满楼”的气氛,这显示出了诗人敏锐的观察力。
  首四句写高山大海也会变化,人不论多么长寿,也会死。在亘古以来的时空中,一切都不是永恒不变的。五至八句言借酒销愁。九至十二句写生不逢时,怀才不遇之愤懑。诗人认为当世没有平原君那样的贤主,只好买丝绣成平原君的像,洒酒祭奠他。最后四句言人生易老,既然不遇明主,索性及时行乐吧。一个普通的意思,在李贺的笔下,竟有这么多奇思妙想。
  此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴,于此诗中得到很好的展现,同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字,即构思巧妙,新人耳目,沈德潜评其“工于烹炼”(见《唐诗别裁》卷十),甚是。全诗优美清幽的环境刻画,渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往,而这种情感又不露声色地隐(di yin)含在诗人对自然风光细致独特的描写中,这又是岑参诗歌的特色之一。
写作技巧  1.比喻传神:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。  2.正面/侧面描写相结合:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。  3.抓住了瞬间的感受:何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。  4.虚实(动、静)结合:把竹柏(实、静)比作了水中的荇藻(虚、动)。
  三、四句写儿童挑促织,表面上看似乎与“客情”无关,实际上是用儿童的快乐——无忧无虑,来反衬自己旅居的孤独和愁思。
  “穷巷独闭门,寒灯静深屋,北风吹微雪,抱被肯同宿。”此四句写穷巷独居的诗人,荧荧一盏孤灯相伴,北风卷着雪花在屋外肆意飞舞,如此寒凉之景,作者想起将远行的好友王昌龄,漫漫征程孑然独往,好友的凄凉光景当比自己尤甚。情动之下,临别之余,诗人邀好友再抱被同宿,一叙寒暖。
  开头四句,先写后点,突兀跌宕,绘神绘色。意气之骄,竟可满路,鞍马之光,竟可照尘,这不能不使人惊异。正因为惊异,才发出“何为者”(干什么的)的疑问,从而引出了“是内臣”的回答。内臣者,宦官也。读者不禁要问:宦官不过是皇帝的家奴,凭什么骄横神气一至于此?原来,宦官这种角色居然朱绂、紫绶,掌握了政(liao zheng)权和军权,自然骄奢。“夸赴军中宴,走马去如云”两句,与“意气骄满路,鞍马光照尘”前呼后应,互相补充。“走马去如云”,就具体写出了骄与奢。这几句中的“满”、“照”、“皆”、“悉”、“如云”等字,形象鲜明地表现出赴军中宴的内臣不是一两个,而是一大帮。
  文章一上来就先赞美河北“多感慨悲歌之士”;接着即叙述董生“怀抱利器”而“不得志于有司”,因而要到河北去,“吾知其必有合也”,这很有点为董生预贺的味道。再加上一句:“董生勉乎哉!”仿佛是说:你就要找到出路了(lu liao),努力争取吧!除此外,作者还深入一层:像你这样怀才不遇的人,只要是“慕义强仁”的人都会爱惜的,何况那些“仁义出乎其性”的“燕赵之士”呢?又将河北赞美一通,为董生贺。意思仿佛是:你的出路的确找对了!
  作者在记述山川景物、名胜古迹过程中,随时触合抒情和议论,并将有关的传闻轶事、前人诗句都信手拈来,还随笔写出郡县沿革、地形防戍等情况,丰富了作品的内容,使写景记游具有思想深度,同时亦为景物添彩生色,使一景一物似乎都带有诗的灵气,文的推致,神话的氛围,历史的积淀,诗文传说与胜景相互映发,更为引人入胜。
  最后六句,前两句先说人有宝刀,但悬之壁间无以为用,不能以之除害,宝刀愤激不甘而作雷鸣。这两句诗感情色彩极其浓烈,寄托着诗人愤世的激情。王琦注云“刀作雷鸣似愤人不能见用之意”。李贺热切期望扫平藩镇,完成国家统一,在政治上有所作为:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州”(《南园十三首》其五),但却遭到小人的排挤,沉沦下僚,前进无路,报国无门,这种理想与现实的矛盾,在他热情的心里进发出愤怒的火花:“忧眠枕剑匣”,“壮年抱羁恨,梦泣生白头!”后四句把矛头直指官家。意思是说泰山之下有妇人一家死于虎口,官家虽然限期捕虎,但只不过是虚张声势的具文,官吏极怕“猛虎”,不敢去冒险。先从“妇人哭声”着墨,陈述人民在官家对虎无能为力,一味退避的形势下受害之深重,然后引到“吏不敢听”,指出他们不敢听官司之期限,创造出对强藩悍将畏之如虎的官家形象。前者写以妇人为代表的广大受难者,后者写以官家为代表的统治者,它们交织在一起显示出诗人正面现实,异常沉痛的心情。
  石钟山得名的由来,古人有三说。
  第二部分(“做到见夫人科”至“专听春雷第一声”),是长亭饯别的场面,主要刻画莺莺、张生二人缠绵依恋而又无可奈何的情态、心理,突出莺莺珍重爱情而轻视功名利禄的思想感情。“但得一个并头莲,煞强如状元及第”,“‘蜗角虚名,蝇头微利’,拆鸳鸯在两下里”,表明了莺莺对赴试的态度,显示了她的反抗精神。
  风骨和兴寄是唐诗两个重要的质素,也是后人评论唐诗的两个重要范畴。陈子昂所倡导的“风骨”虽然借自六朝人的成说,但又有他自己新的内涵,是指旺盛的气势与端直的文词结合在一起所构成的那种昂扬奋发、刚健有力的美学风格。陈子昂所高标的“建安风骨”,恰是六朝浮靡诗风的缺失,因此,这对于扭转六朝以来柔弱、颓靡的文风具有不可低估的意义。尤其对于树立唐诗那种昂扬奋发的气度和风范具有重要的意义。

创作背景

  这首诗作于李白开元(唐玄宗年号,713—741)年间漫游东鲁之时。李白在天宝(唐玄宗年号,742—756)初年长安之行以后移家东鲁。这首诗作于东鲁的兰陵,而以兰陵为“客中”,应为入长安前的作品。这时社会呈现着财阜物美的繁荣景象,人们的精神状态一般也比较昂扬振奋。而李白更是重友情,嗜美酒,爱游历。祖国山川风物,在他的心目中都充满了美丽。当时他在东鲁任城(今山东济宁)尝与张叔明、孔巢父、韩准、裴政、陶沔会于徂徕山(在今山东省泰安县东南四十里)中。此时李白虽抱有经世济民之志,但对隐逸山林也很羡慕。在这优美的自然环境中,他高歌纵酒,啸傲山林,怡情自然,怀才自负,毫无末路穷途之感。

  

郭正域( 先秦 )

收录诗词 (1266)
简 介

郭正域 郭正域,江夏人,郭应聘之子,明朝政治家。神宗万历十一年(1583年)进士,授编修,历礼部侍郎。博通经籍,勇于任事,有经济大略,人望归之,郭正域与沈鲤、吕坤同被誉为万历年间天下“三大贤”。牵连到楚太子狱之事。万历三十一年(1603年)三月,礼部尚书冯琦病故,由郭正域代理尚书。官至礼部侍郎。谥文毅。

青玉案·江南秋色垂垂暮 / 羊舌多思

举杯向天笑,天回日西照。永愿坐此石,长垂严陵钓。
古屏闲展看潇湘。老来酒病虽然减,秋杪诗魔更是狂。
与君数杯酒,可以穷欢宴。白云归去来,何事坐交战。"
"烟霞聚散通三岛,星斗分明在一壶。
唯有上层人未到,金乌飞过拂阑干。"
信陵夺兵符,为用侯生言。春申一何愚,刎首为李园。
仙鸟却回空说梦,清朝未达自嫌身。
汉水行人少,巴山客舍稀。向南风候暖,腊月见春辉。"


送赞律师归嵩山 / 狮又莲

联骑定何时,予今颜已老。"
今朝隔天末,空园伤独游。雨歇林光变,塘绿鸟声幽。
独倚郡楼人不会,钓舟春浪接平沙。"
两足一犁无外事,使君何啻五侯封。"
天南非我乡,留滞忽逾时。还经羽人家,豁若云雾披。
骞翥会应霄汉去,渔竿休更恋沧浪。"
"劚开幽涧藓苔斑,移得孤根植砌前。影小未遮官舍月,
弦声何激烈,风卷绕飞梁。行人皆踯躅,栖鸟起回翔。


壬辰寒食 / 富察春凤

旷岁恨殊迹,兹夕一披襟。洞户含凉气,网轩构层阴。
妙指微幽契,繁声入杳冥。一弹新月白,数曲暮山青。
"直方难为进,守此微贱班。开卷不及顾,沉埋案牍间。
无事坐悲苦,块然涸辙鱼。
"六十老翁无所取,二三君子不相遗。
"风满潮沟木叶飞,水边行客驻骖騑.三朝恩泽冯唐老,
一壶美酒一炉药,饱听松风白昼眠。"
云发素颜犹盼睐。阴深灵气静凝美,的砾龙绡杂琼珮。


浪淘沙 / 招海青

峡里闻猿叫,山头见月时。殷勤一杯酒,珍重岁寒姿。"
梁间燕教雏,石罅蛇悬壳。养花如养贤,去草如去恶。
张翰思鲈兴,班姬咏扇情。音尘两难问,蛩砌月空明。"
停杯嗟别久,对月言家贫。一问临邛令,如何待上宾。"
"仙桂曾攀第一枝,薄游湘水阻佳期。皋桥已失齐眉愿,
南陌风和舞蝶狂,惜春公子恋斜阳。
暖风花绕树,秋雨草沿城。自此长江内,无因夜犬惊。"
疏苇寒多折,惊凫去不齐。坐中皆作者,长爱觅分题。"


减字木兰花·去年今夜 / 钟离山亦

行将泣团扇,戚戚愁人肠。"
成阴岂自取,为茂属他辰。延咏留佳赏,山水变夕曛。"
九重楼殿簇丹青,高柳含烟覆井亭。
愿弹去汝,来彼苍鹰。来彼苍鹰,祭鸟是徵。"
山精木魅不敢亲,昏明想像如有人。蕙兰琼芳积烟露,
"吾道丧已久,吾师何此来。门无尘事闭,卷有国风开。
古今何世无圣贤,吾爱伯阳真乃天。金堂玉阙朝群仙,
簪履萧条返故居。皓首应全苏武节,故人谁得李陵书。


离骚 / 丁戊寅

片帆难驻好风生。牵吟一路逢山色,醒睡长汀对月明。
内宴初开锦绣攒,教坊齐奏万年欢。
起来不语无人会,醉倚东轩半夕阳。"
早花微弄色,新酒欲生波。从此唯行乐,闲愁奈我何。"
更陪羽客论真理,不觉初钟叩晓残。"
即今相对不尽欢,别后相思复何益。茱萸湾头归路赊,
阴阳降大和,宇宙得其中。舟车满川陆,四国靡不通。
日西倒山寺,林下逢支公。昨夜山北时,星星闻此钟。


念昔游三首 / 淦丁亥

结茅隐苍岭,伐薪响深谷。同是山中人,不知往来躅。
"天朝辟书下,风宪取才难。更谒麒麟殿,重簪獬豸冠。
"门巷凉秋至,高梧一叶惊。渐添衾簟爽,顿觉梦魂清。
他日各为云外客,碧纱笼却又如何。"
却为文皇再读书。十载战尘销旧业,满城春雨坏贫居。
水驿楚云冷,山城江树重。遥知南湖上,只对香炉峰。"
三年归及长风沙。闻道青云贵公子,锦帆游戏西江水。
猿拂岸花落,鸟啼檐树重。烟霭吴楚连,溯沿湖海通。


横江词·其三 / 段干甲午

喧幽趣颇异,出处事不同。请君为苍生,未可追赤松。"
"碧江头与白云门,别后秋霜点鬓根。长记学禅青石寺,
丹台职亚扶桑君。金乌试浴青门水,下界蜉蝣几回死。"
自是子猷偏爱尔,虚心高节雪霜中。"
烽戍悠悠限巴越,伫听歌咏两甘棠。"
银台钥入须归去,不惜馀欢尽酒卮。"
对酒落日后,还家飞雪时。北堂应久待,乡梦促征期。"
"昔年凄断此江湄,风满征帆泪满衣。


画鸭 / 颛孙俊强

独倚郡楼无限意,夕阳西去水东还。"
屡跻幽人境,每肆芳辰眺。采栗玄猿窟,撷芝丹林峤。
松门风自扫,瀑布雪难消。秋夜闻清梵,馀音逐海潮。"
病来玄鹤羽毛疏。樵翁接引寻红术,道士留连说紫书。
鱼盐滨海利,姜蔗傍湖田。到此安氓俗,琴堂又晏然。"
"君罢江西日,家贫为一官。还归五陵去,只向远峰看。
"春霖催得锁烟浓,竹院莎斋径小通。
犬吠隈篱落,鸡飞上碓桯.归田起囗思,蛙叫草冥冥。


杜工部蜀中离席 / 谏庚辰

寥寥挂在枯树枝。真法尝传心不住,东西南北随缘路。
国士须知豫让心。照乘始堪沽善价,阳春争忍混凡音。
"苑里芳华早,皇家胜事多。弓声达春气,弈思养天和。
何当归去重携手,依旧红霞作近邻。"
"幽居捐世事,佳雨散园芳。入门霭已绿,水禽鸣春塘。
官曹亮先忝,陈躅惭俊彦。岂知晨与夜,相代不相见。
"因登巨石知来处,勃勃元生绿藓痕。静即等闲藏草木,
"已开山馆待抽簪,更要岩泉欲洗心。常被松声迷细韵,