译文
黄雀的(de)遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江(jiang)、海遨游(you),在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难(nan),与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉(diao)下来(lai)了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
意:心意。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑻王人:帝王的使者。