译文
砍柴(chai)之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透(tou)了衣裳。
八岁小姑娘喜欢(huan)偷偷地照镜子,已能把自己的眉(mei)毛画成长眉了。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明(ming)媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
这是为什么啊(a),此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
舒:舒展。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
欹(qī):倾斜 。