译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬(yang)起(qi)片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停(ting)在贵族公子(zi)寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
农民便已结伴耕稼。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小(xiao)弦和缓幽细切切如有人私语。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
注释
11.饮:让...喝
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
38.日:太阳,阳光。
(13)度量: 谓心怀。
甚:很,十分。
⑵黦(yuè):污迹。