译文
草堂远离喧闹的成都,庭院(yuan)开阔宽敞,四周没有村落,放眼(yan)一望无边。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经(jing)常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传(chuan)(chuan)下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块(kuai)地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友(you)人。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
那去处恶劣艰险(xian)到了这种地步;
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
沧海:此指东海。
(27)内:同“纳”。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
原:宽阔而平坦的土地。