译文
那凄切的猿声(sheng),叫得将我(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其(qi)跳跃飞腾如一团白雪。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
唐玄宗开元二十(shi)六年,有(you)个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
现在各地的军阀官僚一个个如同(tong)吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表(biao),我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民(min)潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
妇女温柔又娇媚,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
20.六月丁丑:农历六月初九。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑥新书:新写的信。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
棱棱:威严貌。