译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一(yi)杯又一杯,真是(shi)乐开怀。
江流波涛九道如雪山奔淌。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办(ban)?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占(zhan)尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归(gui)。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
长期被娇惯,心气比天高。
我又进一步想到象我这样学识(shi)浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑾保:依赖。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。