译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
不是今年才这样,
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
君子说:学习不可以停止的。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声(sheng)响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
谋取功名却已不成。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去(qu)寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
30.莱(lái):草名,即藜。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。