译文
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
在(zai)自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好(hao)友熊少府你无论如何不管是(shi)天晴还是下雨，一定要前来游(you)赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜(xi)泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫(gong)，进宫时刚(gang)十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
做儿子的能死节于孝，做臣子的能死节于忠，那就是死得其所。安史乱起，正气崩解，不见尽忠报国之士，反多无耻降敌之徒，士风不振，大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血，许远温文尔雅爱君能守死节，他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守，那种如百炼精钢似的精诚。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半(ban)篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑦依依：留恋不舍。漏依依：漏声迟缓，形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑸炙燋（zhìzhuó）：晒干。燋，同“灼”，火烧。
30.随：跟随（别人），“随”字后面省略“之”。以：连词，表结果，以致，以至于。
⑤垂杨双髻（jì），古代女子未成年时的发型。成年后，改梳云髻。
⒁自：一作“坐”。罗绮：本指罗衣，此代指穿罗绮之美女。
⑼挑灯：拨动灯火，点灯。亦指在灯下。