译文
犹(you)记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依(yi)旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的(de)金石书(shu)画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮(ban),任凭鬓发纷乱(luan)飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄(qi)苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有(you)谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
何:什么
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。