译文
我离(li)开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
锲(qiè)而舍之
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天(tian)涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
群群牛羊早已从田野归来(lai),家家户户各自关上了柴门。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一(yi)番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢(ne)?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦(ya)枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑻泣:小声哭
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
断绝:停止
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。