译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春风柔和,阳光(guang)淡薄,已经是早春的(de)季节了。刚脱掉棉袄,换上(shang)(shang)夹层的青衫,我的心(xin)情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子(zi),——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
18.微躬:身体,自谦之辞。
(38)骛: 驱驰。
⑵铺:铺开。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
(19)斯:则,就。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。