译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂(gui)树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今(jin)天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前(qian)世遗物的指引,记起那些有我的时光。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
昨(zuo)夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑶翻:反而。
④邸:官办的旅馆。
[45]寤寐:梦寐。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑹鉴:铜镜。