首页 古诗词 贺新郎·寄丰真州

贺新郎·寄丰真州

唐代 / 万俟蕙柔

华发相逢俱若是,故园秋草复如何。"
忠信徒坚仗,神明岂默酬。观生海漫漫,稽命天悠悠。
百丈深涧里,过时花欲妍。应缘地势下,遂使春风偏。
上见悬崖崩,下见白水湍。仙人弹棋处,石上青萝盘。
玉堂宣室坐长年。鼓钟西接咸阳观,苑囿南通鄠杜田。
居人不安寝,搏击思此时。岂无鹰与鹯,饱肉不肯飞。
"重林华屋堪避暑,况乃烹鲜会佳客。主人三十朝大夫,
"江路经庐阜,松门入虎溪。闻君寻寂乐,清夜宿招提。
之子亦辞秩,高踪罢驰驱。忽因西飞禽,赠我以琼琚。
日日采莲去,洲长多暮归。弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。
且喜礼闱秦镜在,还将妍丑付春官。"
素怀在青山,若值白云屯。回风城西雨,返景原上村。
"竹房遥闭上方幽,苔径苍苍访昔游。内史旧山空日暮,
语济岂时顾,默善忘世攀。世网余何触,天涯谪南蛮。
况我行且徒,而君往犹蹇。既伤人事近,复言天道远。
壁画感灵迹,龛经传异香。独游寄象外,忽忽归南昌。"
相见若悲叹,哀声那可闻。"
窅冥合元化,茫昧信难测。飞声塞天衢,万古仰遗则。"
"我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,今来恣游盘。
于役劳往还,息徒暂攀跻。将穷绝迹处,偶得冥心理。


贺新郎·寄丰真州拼音解释:

hua fa xiang feng ju ruo shi .gu yuan qiu cao fu ru he ..
zhong xin tu jian zhang .shen ming qi mo chou .guan sheng hai man man .ji ming tian you you .
bai zhang shen jian li .guo shi hua yu yan .ying yuan di shi xia .sui shi chun feng pian .
shang jian xuan ya beng .xia jian bai shui tuan .xian ren dan qi chu .shi shang qing luo pan .
yu tang xuan shi zuo chang nian .gu zhong xi jie xian yang guan .yuan you nan tong hu du tian .
ju ren bu an qin .bo ji si ci shi .qi wu ying yu zhan .bao rou bu ken fei .
.zhong lin hua wu kan bi shu .kuang nai peng xian hui jia ke .zhu ren san shi chao da fu .
.jiang lu jing lu fu .song men ru hu xi .wen jun xun ji le .qing ye su zhao ti .
zhi zi yi ci zhi .gao zong ba chi qu .hu yin xi fei qin .zeng wo yi qiong ju .
ri ri cai lian qu .zhou chang duo mu gui .nong gao mo jian shui .wei shi hong lian yi .
qie xi li wei qin jing zai .huan jiang yan chou fu chun guan ..
su huai zai qing shan .ruo zhi bai yun tun .hui feng cheng xi yu .fan jing yuan shang cun .
.zhu fang yao bi shang fang you .tai jing cang cang fang xi you .nei shi jiu shan kong ri mu .
yu ji qi shi gu .mo shan wang shi pan .shi wang yu he chu .tian ya zhe nan man .
kuang wo xing qie tu .er jun wang you jian .ji shang ren shi jin .fu yan tian dao yuan .
bi hua gan ling ji .kan jing chuan yi xiang .du you ji xiang wai .hu hu gui nan chang ..
xiang jian ruo bei tan .ai sheng na ke wen ..
yao ming he yuan hua .mang mei xin nan ce .fei sheng sai tian qu .wan gu yang yi ze ..
.wo xing shi zhu yue .meng mei huai suo huan .jiu fu du wang yuan .jin lai zi you pan .
yu yi lao wang huan .xi tu zan pan ji .jiang qiong jue ji chu .ou de ming xin li .

译文及注释

译文
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样(yang)的壮士,来为他送行呢?
  躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不(bu)能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
其一
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正(zheng)义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
你难道看不见那年迈的父(fu)母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵(mian)绵的柳絮随风荡漾。

注释
身后:死后。
(3)茕:孤独之貌。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
14.迩:近。
③妾:古代女子自称的谦词。
若乃:至于。恶:怎么。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。

赏析

  主人公这段话,是兴致勃勃地说的,是满心欢喜地说的,是直截了当地说的。中间有用了不少褒意词、赞美词。讲“宴会”,用“良”,用“欢乐”、而且“难具陈”。讲“弹筝”,用“逸响”,用“新声”,用“妙入神”,用“令(美)德”,用“高言”。讲抢占高位要职,也用了很美的比喻:快马加鞭,先踞要津。整个诗歌就借音乐之美妙,告诉士人们,或者有志之士们,要勇于说出自己的心里话,要勇于奋斗而“先踞要路津”,不要死要面子活受罪。这样,对于人生来说,才是有意义的,有价值的。由此可见,这首诗的确很婉曲、很深远(yuan)。它含有哲理,涉及一系列人生问题、社会问题,引人深思。
  这首诗读起来,总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史,后来李渊反隋称帝,夏侯端首先归顺了李渊,授秘书监,三品官,而孔绍安归唐晚了一些,只被授于内史舍人,五品官,远不及夏侯端。
  由少到老,世上千千万万代人,他们的岁月与生命,都无一例外地消磨在报晓的鸡鸣中,无志者消沉,蹉跎岁月;有志者奋发,建功立业。人生短促,时不我待。
  第四句即承上说明“懒回顾”的原因。既然对亡妻如此情深,这里为什么却说“半缘修道半缘君”呢?元稹生平“身委《逍遥篇》,心付《头陀经》”(白居易《和答诗十首》赞元稹语),是尊佛奉道的。另外,这里的“修道”,也可以理解为专心于品德学问的修养。然而,尊佛奉道也好,修身治学也好,对元稹来说,都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托。“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的,而且,说“半缘修道”更觉含意深沉。清代秦朝釪《消寒诗话》以为,悼亡而曰“半缘君”,是薄情的表现,未免太不了解诗人的苦衷了。
  物我一体、婉曲含蓄是此诗表现手法上的特色。在《《跂乌词》柳宗元 古诗》中,柳宗元以高超技巧,展示出寓言诗的魅力。全诗无一不在说跂乌,又无一不在言自己,真正做到了物我难分。这种效果的取得,首先在物的选择上,诗人以跂鸦为意的寄托物,是很有深意的。它具有多层含义。一方面,乌鸦是不吉祥的小动物,给人的印象是多嘴惹祸、制造麻烦、没有婉转动听声音,常常被人指责。柳宗元的革新中的言行举止,被众臣视为“怪民”,群起攻之,这点与乌鸦十分相似。当然,群乌给柳宗元的印象也是一样。这就缩短了物与人之间的距离,启动了读者的想象。另一方面,跂乌又是令人同情的弱者,它那伤残的躯体、危险的处境以及惶恐退避的心理,读者更易锁定被贬的柳宗元。其次,在跂乌的刻画上传神而深刻,作者舍弃外貌描绘而直达其神。突出的只是落魄过程和此后的感受,及避免了浅直之弊,其婉曲之美、含蓄之韵,使物我浑然一体。
  三、四句,分别承接一、二句,进一步渲染浓重的乡思。首句说“曾闻”,第三句则强调了真切如闻:子规鸟的俗名,就叫断肠鸟,“一叫一回肠一断”,它啼叫起来,没完没了,诗人的愁肠也断成一寸寸了。末句点明时令,用“三春三月”四字,补叙第二句;“忆三巴”三字,则突现了思乡的主题,把杜鹃花开、子规悲啼和诗人的断肠之痛融于一体,以一片苍茫无涯的愁思将全诗笼罩了起来。诗的三、四句看似对仗,其实对得又不甚工。诗句把“一”“三”两个字各自串连起(lian qi)来,纡结萦回,使人感到乡思袭来时无比的悲切伤痛。
  先是“人生若尘露”二句,以“人生——天道”的强烈对比,写人生与国运的短促。在“悠悠”天道和永恒的宇宙中,曹魏政权都去若俯仰,何况区区一介寒士,不过如尘似露,倾刻消亡罢了。
  怀土和倦游情这样的词是典型的羁旅思乡的象征。连续三首诗,诗人多次运用百年和千里这样的时间和空间交织进行的搭配,使得愁绪不仅仅弥漫在纸页上,更是充斥在整个空间里,并且随着第四维时间的推移更加的浓重。仿佛我们回到了那个特定的时间,特定的地点,看到诗人的衣带正飘动,感觉到诗人的思绪刚刚开始。百年,和千里,又运用的夸张的手法,洪造得了氛围。
  在这篇文章里,墨子对战争的性质看得是比较清楚的。他能明确指出楚攻宋之不义,因而他不辞辛劳,长途跋涉赶到楚国都城,以实际行动去制止战争的发生。正因为墨子站在正义一边,所以自始至终,都以主动进攻的姿态向《公输》墨子及弟子 古诗盘及其主子楚王进行了无可调和的斗争,而且理直气壮,义正辞严。要想制止这场战争的发生,是一件极为不易的事。然而墨子终于制止了这场战争。这固然同墨子的机智善辩颇有关系,但更重要的却在于他能够针对敌方的要害展开攻势。首先,他从道义上击败敌人。墨子至楚后,《公输》墨子及弟子 古诗盘问他为何而来,他说:“北方有侮臣者,愿借子杀之。”先是使得《公输》墨子及弟子 古诗盘“不说(悦)”,继而逼出“吾义固不杀人。”但《公输》墨子及弟子 古诗盘只知道杀一人谓之不义,却不知兴师攻宋杀更多的人,是更大的不义。所以墨子接着指出:“义不杀少而杀众,不可谓知类。”把《公输》墨子及弟子 古诗盘说得哑口无言。在十分狼狈的情况下,《公输》墨子及弟子 古诗盘不得不把责任转嫁到楚王身上。墨子见楚王,同样采取了“以子之矛攻子之盾”的办法,从道义上谴责楚攻宋之不义。他以富人盗窃穷人为喻,问楚王“此为何若人”,使楚王承认此人“必为有窃疾矣”。因此楚以富有之国而攻伐贫穷之宋,正“为与此同类”。在墨子强有力的论据面前,楚王也不得不诺诺称是。《公输》墨子及弟子 古诗盘的“义不杀少而杀众”和楚王以富窃贫,在道义上都是站不住的,因而他们理屈词穷,弄得尴尬不堪。从而说明对于强大而又顽固之敌,只是在道义上攻破它还远远不够,与此同时,还必须在实力上同敌人较量,并压倒它,才有可能迫使侵略者放弃勃勃野心。墨子意识到了这一点。因而他“解带为城,以牒为械。《公输》墨子及弟子 古诗盘九设攻城之机变。子墨子九距之。《公输》墨子及弟子 古诗盘之攻械尽,子墨子之守圉有余”。这虽然只停留于近乎纸上谈兵,却是一次战术上的较量,大大灭了《公输》墨子及弟子 古诗盘仗恃云梯之械攻宋的嚣张气焰。《公输》墨子及弟子 古诗盘虽被挫败,但侵宋之心仍然不死。直到墨子说出即使杀掉他,“然臣之弟子禽滑厘等三百人,已持臣守圉之器,在宋城上而待楚寇矣”之时,在实力的对抗之下,才使《公输》墨子及弟子 古诗盘和楚王死了攻宋之心。
  戍道就是为了防守边疆而修的战道。王勃是非常渴望从戎报国的。在《滕王阁》中,他道:“无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”柳宗元的《小石潭纪》中一段极其别致的描写:“隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。于是伐竹取道”。然而在此诗中,无论是心中的渴望还是自然的美景都无法吸引诗人,高低错落如何,远近鸣环又如何。作者在这里追对它们作了粗略的带过。
  此诗载于《全唐诗》卷二百四十八,一作《送彭将军》。诗当作于作者任左拾遗时。当时朝中大臣自宰相以下,出牧奉使,必有钱郎二人饯行诗作,名重京畿。其格律为平起式首句不入韵格,用下平声五歌韵。中二联对仗自然。首句三拗四救,平仄规范。
  “金陵驿路楚云西”就是从地理座标系上为我们标出李判官所去之地的方位。诗里说金陵的驿路直通楚地之西。这里的金陵即润州,因为按照唐代行政区域的划分,润州也属于金陵的辖区。
  这首诗表面上是描写人们去玄都观看桃花的情景,骨子里却是讽刺当时权贵的。从表面上看,前两句是写看花的盛况,人物众多,来往繁忙,而为了要突出这些现象,就先从描绘京城的道路着笔。一路上草木葱茏,尘土飞扬,衬托出了大道上人马喧阗、川流不息的盛况。写看花,又不写去而只写回,并以“无人不道”四字来形容人们看花以后归途中的满足心情和愉快神态,则桃花之繁荣美好,不用直接赞以一词了。
  “月射寒光侵涧户,风摇悴色锁阶苔”以月光梅影侧面烘托梅的品格。月光皎洁,清辉如霜。在这月光下,梅摇影动,洒布阶苔。梅花精神的高洁与月光的皎洁在诗人心底交相辉映,晶莹洁净,纤尘不染。诗人借月光把梅的精神具体化了,使之如置眉睫之前。
  “晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”展现的,不仅仅是秋天的生机和素色,更多的是一种高扬的气概和高尚的情操。这样的诗,没有什么悲凉的气息,诗人随着自己的“诗情”,和想象驰骋于碧空之上。于是,鹤飞之冲霄,诗情之旷远,“实”和“虚”便融合在了一起,所获得的全然是一种励志冶情的美的感受。全诗气势雄浑,意境壮丽,融情、景、理于一炉,不仅仅表现出是秋天的生机和素色,更多的是一种高扬精神和开阔胸襟,唱出的那曲非同凡响的秋歌,留下的是一份难能可贵的精神财富。
  以江碧衬鸟翎的白,碧白相映生辉;以山青衬花葩的红,青红互为竞丽。一个“逾”字,将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白,写得深中画理;而一个“欲”字,则在拟人化中赋花朵以动态,摇曳多姿。两句诗状江、山、花、鸟四景,并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色,景象清新,令人赏心悦目。
  这些道理,如果直接写出来,诗就变成(bian cheng)论文了。所以作者只是把哲理寄寓在形象之中。诗人在自己的庭园中随意地采摘菊花,偶然间抬起头来,目光恰与南山相会。“悠然见南山”,按古汉语法则,既可解为“悠然地见到南山”,亦可解为“见到悠然的南山”。所以,这“悠然”不仅属于人,也属于山,人闲逸而自在,山静穆而(mu er)高远。在那一刻,似乎有共同的旋律从人心和山峰中一起奏出,融为一支轻盈的乐曲。

创作背景

  绍圣四年(1097年)仲春,新党为了将旧党(元祐党人)赶尽杀绝,朝廷对“元祐党人”的贬地作了一次大规模的调整。所有被贬外地的元祐党人,根据贬所再向更远之地贬一次。因为苏轼在旧党中的地位,已经被贬广东的苏轼,再次被贬到了海南。秦观由郴州转徙到更远的横州(今广西横县)。

  

万俟蕙柔( 唐代 )

收录诗词 (9616)
简 介

万俟蕙柔 蕙柔,江南士人妻。

早秋三首 / 夙安莲

四封尽高足,相府轺车最。超超青云器,婉婉竹林会。
恋子四五人,裴回未翱翔。东流送白日,骤歌兰蕙芳。
"怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。
"法师东南秀,世实豪家子。削发十二年,诵经峨眉里。
令弟字延陵,凤毛出天姿。清英神仙骨,芬馥茝兰蕤。
雾晓筵初接,宵长曲未终。雨随青幕合,月照舞罗空。
日暮登春山,山鲜云复轻。远近看春色,踟蹰新月明。
富贵良可取,朅来西入秦。秋风旦夕起,安得客梁陈。"


墨萱图二首·其二 / 姓妙梦

忽山西兮夕阳,见东皋兮远村。平芜绿兮千里,
服义大如志,交欢数尽年。宁言十馀里,不见空来还。"
朝夕既论思,春秋仍书事。何言鲁声伯,忽下琼珠泪。
"瓜步寒潮送客,杨柳暮雨沾衣。
因人见风俗,入境闻方言。秋野田畴盛,朝光市井喧。
"汉武好神仙,黄金作台与天近。王母摘桃海上还,
上延北原秀,下属幽人居。暑雨若混沌,清明如空虚。
秋风先入古城池。腰章建隼皇恩赐,露冕临人白发垂。


酬屈突陕 / 蓬癸卯

"泪尽江楼北望归,田园已陷百重围。平芜万里无人去,
歧路相逢无可赠,老年空有泪沾衣。"
祈父万邦式,英猷三略传。算车申夏政,茇舍启戎田。
百里暮程远,孤舟川上回。进帆东风便,转岸前山来。
中夜卧山月,拂衣逃人群。授余金仙道,旷劫未始闻。
盛德继微渺,深衷能卷舒。义申蓬阁际,情切庙堂初。
参差开水殿,窈窕敞岩轩。丰邑模犹在,骊宫迹尚存。
香炉紫烟灭,瀑布落太清。若攀星辰去,挥手缅含情。"


蟾宫曲·寒食新野道中 / 长孙振岭

黄金满高堂,答荷难克充。下笑世上士,沉魂北罗酆。
心驰茅山洞,目极枫树林。不见少微星,星霜劳夜吟。"
田园顷失计,资用深相迫。生事诚可忧,严装远何适。
晚成犹有分,欲采未过时。勿弃东篱下,看随秋草衰。"
"绀殿横江上,青山落镜中。岸回沙不尽,日映水成空。
自此照群蒙,卓然为道雄。观生尽入妄,悟有皆成空。
本谓才非据,谁知祸已萌。食参将可待,诛错辄为名。
遽惜琼筵欢正洽,唯愁银箭晓相催。"


菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳 / 汗癸酉

鞍马归兮佳人散,怅离忧兮独含情。"
岁晏归去来,富贵安可求。仲尼七十说,历聘莫见收。
"去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。
尚甘黄绶屈,未适青云意。洞澈万顷陂,昂藏千里骥。
当时铸金恐不固。蔓草生来春复秋,碧天何言空坠露。
"青春衣绣共称宜,白首垂丝恨不遗。江上几回今夜月,
立马频惊曙,垂帘却避寒。可怜同宦者,应悟下流难。"
安得配君子,共乘双飞鸾。


归园田居·其一 / 任旃蒙

"江有归舟,亦乱其流。之子言旋,嘉名孔修。
吾兄即时彦,前路良未测。秋水百丈清,寒松一枝直。
客路向南何处是,芦花千里雪漫漫。"
法向空林说,心随宝地平。手巾花氎净,香帔稻畦成。
"一别隔炎凉,君衣忘短长。裁缝无处等,以意忖情量。
经山复历水,百恨将千虑。剑阁望梁州,是君断肠处。
云雨飞何处,山川是旧时。独怜春草色,犹似忆佳期。"
"贤相初陪跸,灵山本降神。作京雄近县,开阁宠平津。


祁奚请免叔向 / 野丙戌

塞云随阵落,寒日傍城没。城下有寡妻,哀哀哭枯骨。"
"满郭春风岚已昏,鸦栖散吏掩重门。
"贤相德符充,朝推文武雄。海波先若镜,关草豫从风。
"自从为楚客,不复扫荆扉。剑共丹诚在,书随白发归。
"琴当秋夜听,况是洞中人。一指指应法,一声声爽神。
野鹤终踉跄,威凤徒参差。或问理人术,但致还山词。
"汉帝长杨苑,夸胡羽猎归。子云叨侍从,献赋有光辉。
人烟无明异,鸟道绝往返。攀崖倒青天,下视白日晚。


踏莎美人·清明 / 东方宇

云中仰华盖,桁下望春旗。天意知如此,星言归洛师。"
口云七十馀,能救诸有苦。回指岩树花,如闻道场鼓。
骢马入关西,白云独何适。相思烟水外,唯有心不隔。"
"日出照东城,春乌鸦鸦雏和鸣。雏和鸣,羽犹短。
"晚登高楼望,木落双江清。寒山饶积翠,秀色连州城。
死生好恶不相弃。白虎司秋金气清,高天寥落云峥嵘。
白玉高楼看不见,相思须上望夫山。
狎鸟携稚子,钓鱼终老身。殷勤嘱归客,莫话桃源人。"


春夕酒醒 / 伏欣然

襄汉水,岘山垂,汉水东流风北吹。只言一世长娇宠,
三叹承汤鼎,千欢接舜壶。微躯不可答,空欲咏依蒲。"
二仪齐寿考,六合随休憩。彭聃犹婴孩,松期且微细。
迢递下墟坂,逍遥看井田。苍山起暮雨,极浦浮长烟。
寇息军容偃,尘销朔野空。用师敷礼乐,非是为獯戎。"
梅院重门掩,遥遥歌吹边。庭深人不见,春至曲能传。
姑射山中符圣寿,芙蓉阙下降神车。愿随睿泽流无限,
兴逸横汾什,恩褒作颂才。小臣瞻日月,延首咏康哉。"


忆君王·依依宫柳拂宫墙 / 皇甫毅蒙

我家小阮贤,剖竹赤城边。诗人多见重,官烛未曾然。
君不见蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相。
"当昼暑气盛,鸟雀静不飞。念君高梧阴,复解山中衣。
况西河兮不知。学无生兮庶可,幸能听于吾师。"
九卿领徐方,七步继陈思。伊昔全盛日,雄豪动京师。
暗识啼乌与别鹤,只缘中有断肠声。"
久跼思游旷,穷惨遇阳舒。虎丘惬登眺,吴门怅踌躇。
绝缨解带一为欢。君王赦过不之罪,暗中珠翠鸣珊珊。