译文
山色葱茏(long),烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会(hui)为(wei)暴秦做事吗?
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意(yi),江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
偃松生长在千(qian)山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
荆轲去后,壮士多被摧残。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
爱耍(shua)小性子,一急脚发跳。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。