译文
女子变成了石头,永不回首。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀(huai)王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道(dao)理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商(shang)议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏(lan)杆上。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
(16)百工:百官。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑨骇:起。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。