译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也(ye)愁于攀援。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我(wo)的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止(zhi)。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔(yi)的徭役,让他(ta)们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在(zai)月下自由自在地倾酒行乐?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
(13)接席:座位相挨。
⑺尔曹:你们这些人。
16、顷刻:片刻。
泣:小声哭。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
诵:背诵。