译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法(fa),他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该(gai)把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
嫦(chang)娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”