译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是(shi)黄黄芦草。
友人的孤(gu)船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
独倚(yi)高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
迷人的酒(jiu)涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没(mei)遇到一座名山。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(15)訾(zǐ):诋毁。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
7、全:保全。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。