译文
清澈透明的河水在不停地(di)流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
你(ni)要去的地方(fang)远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千(qian)里之遥。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
魂啊不要去西方!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
③盍(hé):通“何”,何不。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
7、若:代词,你,指陈胜。