译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
歌声有(you)深(shen)意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上(shang),假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗(lang),不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
④遗基:指残留的未央宫废墟。
状:情况
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者