译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
混入莲池中不(bu)见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前(qian)来。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都(du)来祝贺我军凯旋。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能(neng)为文,学问也渊(yuan)博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然(ran)在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠(ling)泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
闻:听说。
①假器:借助于乐器。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑷忘忧:忘却忧虑。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。